偿还欠款属于 民事纠纷，具体来说是 民间借贷纠纷。当债务人未能按照约定偿还欠款时，债权人可以通过协商或向法院提起诉讼来解决争议。在提起诉讼时，债权人需要提交起诉状和相关证据，并按照法院规定的程序进行。根据《民事诉讼法》的规定，债权人可以以债权债务纠纷为由向人民法院提起民事诉讼，法院将根据基础法律关系（如买卖合同、借款合同等）进行审理。
